 |
| |
|
  
|
| |
 1 - ¡El telón se abre a la batalla, Son Goku ha vuelto! |
 < Parte 1 - Parte 2 > |
 < Parte 1 - Parte 2 > |
| 2 - ¿El enemigo de Goku es su hermano mayor? El secreto de los Saiyans los guerreros mas... |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 3 - El equipo mas fuerte: Goku y Piccoro contra Raditz. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 4 - El camino de la Serpiente es de 1.000.000km ¡tendrás que correr en el otro mundo Goku! |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 5 - Sobreviviendo en la selva! La luna llena despierta a Gohan. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 6 - ¡Finalmente llego al final! El extraño examen de Kaio-Sama. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 7 - ¡Domina tu fuerza de gravedad! Atrapa a Bubbles. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 8 - ¡Sal de ahí Shen Long! Los Saiyajins han llegado a la Tierra. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 9 - ¡Yamcha muere! Los temibles Saibaimans. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 10 - ¡El sacrificio de Ten Shin Han! El último Kikouhou . |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 11 - ¡Sólo nos quedan 3 horas de vida! ¡Apresúrate Goku! |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 12 - El ataque de los Saiyajins. Kami Sama y Pikoro mueren. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 13 - ¡Goku vs Vegeta! Una técnica mortal llamada Kaio Ken. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 14 - ¡Choque del Kamehameha! ¡La gran transformacion de Vegeta! |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 15 - ¡Pégale Krilin! La Genkidama de Goku. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 16 - ¡Ocurre un milagro! La transformación de Gohan. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 17 - ¡Vayamos al planeta de Piccoro! |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| |
 |
| |
   |
| |
| 18 - La nave que descansa en Yunzabit. ¡Despegue al planeta Namekusei! |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 19 - Aparece un nuevo y formidable enemigo. Freezer el emperador del cosmos. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 20 - ¡El contra-ataque de Freezer! El ambicioso Vegeta. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 21 - ¡Protejan las Esferas del Dragón! El ataque de los Namekuseijin. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 22 - ¡La terrible persecución de Dodoria! Vegeta se revela. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 23 - ¡El movimiento secreto de Vegeta! Los Namekuseijin son terriblemente atacados. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 24 - ¡El regreso de los amigos! La transformación maligna del guerrero Zarbon. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 25 - ¡Krilin incrementa su poder! El presentimiento que inquieta a Freezer. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 26 - ¡Rompiendo la conspiracion! La revancha de Vegeta vs Zarbon. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 27 - ¡Un problema critico! Gohan protege la esfera de 4 estrellas. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 28 - ¡La gran batalla decisiva se acerca! ¡Han llegado las fuerzas especiales Ginyuu! |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 29 - ¡El primer miembro de las fuerzas especiales! El terrible truco de Gurd. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 30 - ¡El infierno de Recoome! Diviérteme Vegeta-chan. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 31 - ¡Son Goku finalmente ha llegado! Derrota a las Fuerzas Especiales Ginyu |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 32 - ¿¡La aparición del enemigo estelar!? Capitán Ginyu Vs Son Goku. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 33 - ¡El poder máximo de Son Goku! ¿¡El aterrorizado Ginyu tiene un as bajo la manga!? |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 34 - ¡Sorpresa! ¿Goku es Ginyu y Ginyu es Goku? |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 35 - ¿¡Un gran cambio para Goku!? ¡Súper Shenlong, sal ahora mismo! |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 36 - ¡Un furioso Freezer se acerca! ¡Porunga... concede nuestro deseo! |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 37 - ¡La súper transformación demoníaca! El poder de pelea de Freezer es de un millón. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 38 - ¡La lucha contra Freezer! El enojo de Gohan despierta su poder. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 39 - ¡Un renacido Piccoro aparece! La furiosa segunda transformación de Freezer. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 40 - ¡La Transformación Final de Freezer! Un terror aún mayor que el infierno ha comenzado. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 41 - ¡Estaba esperando este momento! Son Goku se ha recuperado. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 42 - ¡Derrota a Freezer, Son Goku! Las lágrimas del orgulloso Vegeta. |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 43 - ¡Son Goku Vs. Freezer! ¡El comienzo de la gran batalla final! |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 44 - ¡Rompiendo los límites! ¿¡Goku, Freezer y Ginyu otra vez!? |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 45 - ¡El Kaio-ken aumentado 20 veces! Un Kame-Hame-Ha con todo en juego |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 46 - ¡El ataque decisivo! La increíble Genki-dama de Goku |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 47 - El despertar del guerrero más fuerte de la historia...¡¡Son Goku, el súper Saiyajin!! |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 48 - ¡El furioso Súper Saiyajin! ¡Demuéstrale quien eres, Son Goku! |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 49 - ¡Vence al enemigo, Son Goku! Comienza la cuenta regresiva para la destrucción del Planeta |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 50 - ¡Freezer con todo su poder preparado para morir! Háganle llegar estos deseos a Shenlong |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 51 - ¡El grito de furia de Goku! Apenas a tiempo... ¡El deseo de la resurrección! |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 52 - ¡Los dos que quedan en el planeta que desaparece! Esta es la batalla final |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 53 - Son Goku, el último ataque... El planeta Namekusei se esparce por el espacio |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 54 - Goku desaparece en el espacio... ¡Revivan! Súper-guerreros |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| |
 |
| |
   |
| |
| 55 - Esa es la Tierra papá... El contraataque de Freezer y su padre |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 56 - ¡Yo venceré a Freezer! Otro Súper Saiyajin |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 57 - ¡El regreso de Son Goku! La confesión del misterioso joven, Trunks |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 58 - ¡La nueva técnica de Goku, Movimiento Instantáneo! Un entrenamiento especial... |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 59 - ¡La pareja que no deja rastros! Los Androides aparecen |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 60 - Atacado por dos enemigos a la vez; ¡¿Uno es interno?! Son Goku vs Androide Nº 19 |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 61 - ¡Sin oportunidad de vencer a Nº 19! Súper Vegeta llega tarde |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 62 - ¡La habilidad de Piccoro! La desaparición de Nº 20 y el futuro alternativo |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 63 - La persecución al Doctor Gero... ¡Encontremos el misterioso laboratorio! |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 64 - ¡Nº 17, Nº 18, y... El despertar de los Androides |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 65 - ¿¡Linda apariencia e increíble poder!? Nº 18 Vs. Vegeta |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 66 - Es momento de convertirse en uno solo... ¡La firme decisión de Piccoro! |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 67 - ¿¡Otra máquina del tiempo!? El descubrimiento de Bulma |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 68 - Y así, el monstruo ha aparecido... ¡Al ataque! ¡Es un Súper Namekuseijin! |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 69 - ¡Yo soy tu hermano! El monstruo que posee el Ki de Goku |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 70 - Un truco sucio, ¡Taiyo-ken! Persecución al Androide Cell |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 71 - ¡Ataca al elusivo Cell! Al fin se recupera, ¡Son Goku! |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 72 - ¡Supera al Súper Saiyajin! Vamos, al cuarto del tiempo y la mente |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 73 - ¡Este es el poder de un Súper Namekuseijin! Nº 17 Vs. Piccoro |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 74 - ¡Huye Nº 17! Piccoro, resistencia ferviente |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 75 - ¡Poder desmesurado! Nº 16, el guerrero silencioso, al ataque |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 76 - ¡Tenshinhan, el Shin-Kikoho de vida o muerte! Salva a tus amigos en peligro, Son Goku |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 77 - ¡Sobrepasando el Súper Saiyajin! El enérgico Vegeta ataca a Cell |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 78 - ¡La ira de Cell aumenta! Krilin, destruye a Nº 18 |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 79 - Y lo peor ha sucedido... ¡Cell absorbe a Nº 18! |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 80 - ¡La situación se revierte! Cell perfecto, finalmente entra en acción |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 81 - ¡El ataque de Vegeta al máximo poder! Pero, el terror de Cell crece |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 82 - ¡El despertar de un Súper-poder! Trunks supera a Vegeta |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 83 - ¡La televisión ha sido secuestrada! Una transmisión en vivo sobre los Juegos de Cell |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 84 - ¡Entrenamiento finalizado! ¡¿Goku, no tiene la compostura para derrotar a Cell?! |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 85 - ¡Un descanso interrumpido! Las fuerzas militares lanzan una ofensiva contra Cell |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 86 - ¡Un nuevo Kami-sama! Las esferas del dragón son finalmente revividas |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 87 - ¡Las locuras de la legión de Satán! Los Juegos de Cell comienzan |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 88 - ¡Batalla! Cell Vs. Son Goku |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 89 - ¡Una batalla del más alto nivel! Derrota a Cell, Son Goku |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 90 - ¡Una batalla del más alto nivel! Derrota a Cell, Son Goku |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 91 - ¡Enfádate, Gohan! Libera tu poder oculto |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 92 - ¡Lagrimas que desaparecen en el cielo! El despertar furioso de Gohan |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 93 - ¡Espíritu libre de vacilación! Gohan pulveriza a los Cell Juniors |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 94 - ¡La forma perfecta se quiebra! Explosión, este es el súper puño enardecido |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 95 - ¡Bye-Bye a todos! Esta es la única manera de salvar a la Tierra |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 96 - ¡A combinar nuestro poder! El último y más poderoso Kame-Hame-Ha |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| 97 - ¡Despedida con una sonrisa! Hacia nuevos días... |
| < Parte 1 - Parte 2 > |
| |
| |
